A. Personvernerklæring for AGCOs datterselskaper

1. Kontaktinformasjon og oversikt over ansvarlig part

Den ansvarlige for behandlingen av personopplysninger som beskrevet i denne erklæringen er:

Oversikt over denne personvernerklæringen:

2. Registrering

Brukeren kan registrere seg på nettstedet vårt ved å oppgi personopplysninger. Opplysningene legges inn i inntastingsskjermen, overføres til oss og lagres for formål som er nødvendige for å inngå en avtale (rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1b i GDPR).

Følgende opplysninger samles inn ved registrering:

• Valgfritt: Fornavn, etternavn
• E-postadresse

• Pass
• Valgfritt: Ansattnummer og sted (for AGCO-ansatte)
• Valgfritt: Classic Club-medlemsnummer

3. Nyhetsbrev

Opplysningene du oppgir i registreringsskjemaet for vårt nyhetsbrev, vil kun bli brukt av oss til å sende deg nyhetsbrevet, der vi informerer deg om våre produkter. Etter at du har registrert deg, vil du motta en bekreftelses-e-post. Registreringen er først fullført når du har klikket på lenken i e-posten (dobbel bekreftelse). Vi behandler opplysningene dine utelukkende for å sende deg nyhetsbrevet etter at du har gitt ditt samtykke til dette formålet. Nyhetsbrevet kan når som helst avsluttes ved å klikke på avmeldingslenken.

Vi gjør oppmerksom på at vi evaluerer brukeratferden din når vi sender nyhetsbrevet. For denne evalueringen inneholder de sendte e-postene sporingspiksler, som er bildefiler på én piksel. For evalueringene kobler vi dataene dine og sporingspikselen ved hjelp av en individuell ID. Vi registrerer når og hvor (basert på IP-adressen din) du leser nyhetsbrevet vårt, og ut fra dette kan vi forbedre nyhetsbrevet for deg.

Slik sporing er ikke mulig hvis du har deaktivert visning av bilder som standard i e-postprogrammet ditt. I dette tilfellet vil nyhetsbrevet ikke vises i sin helhet, og du vil kanskje ikke kunne bruke alle funksjonene. Hvis du viser bildene manuelt, vil ovennevnte sporing bli utført.

4. Ordrebehandling

Formålet med nettbutikken er fjernsalg av merchandisingprodukter. I denne sammenheng behandler vi opplysningene som er nødvendige for å inngå, gjennomføre eller avslutte en avtale med deg (rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1b GDPR). Dette inkluderer:

• Fornavn, etternavn, adresse, e-postadresse, IP-adresse
• Transaksjonsnummer
• Betalingsmåte
• Ordredetaljer
• Valgfritt: tittel, tiltaleform, telefonnummer, momsnummer

Vi videreformidler opplysninger om leveringsadressen din til et service- eller logistikkfirma som vi har engasjert for å behandle kjøpsavtalen. For å sikre at varene leveres i henhold til dine ønsker, kan vi sende e-postadressen og telefonnummeret ditt til det firmaet vi har engasjert, som vil kontakte deg på forhånd for å avtale detaljene for leveransen med deg. Opplysningene vil kun bli videreformidlet for dette formålet, og vil bli slettet etter levering.

Du gir oss opplysningene for bestillingen, gjennomføringen og opphøret av avtaleforholdet mellom deg og oss. Vi lagrer opplysningene som samles inn for gjennomføring av kontrakten inntil utløpet av eventuelle kontraktsmessige eller lovbestemte garantirettigheter. Etter at disse periodene er utløpt, oppbevarer vi opplysningene for kontraktsforholdet som er påkrevd i henhold til handelsrett/skatterett i de lovbestemte perioder. I denne perioden vil opplysningene kun bli behandlet på nytt i tilfelle revisjon fra skattemyndighetene.

Vi kan ha behov for å kontakte deg via e-post, telefon eller gjennom en melding i en app i forbindelse med en ordre, henvendelser, klager eller angående levering eller prosess. Denne kommunikasjonen er ikke for markedsføringsformål, og du vil fortsette å motta den selv om du melder deg av markedsføringskommunikasjon.

5. Betalingsdata

Under bestillingsprosessen samles betalingsdata inn. For bestillinger på vår nettside har du muligheten til å velge mellom forskjellige betalingsmåter. Vi samler ikke inn og lagrer betalingsdata selv. Disse samles utelukkende inn av tjenesteleverandørene som er oppført nedenfor.

6. Dataoverføring / spesifisert formål

Vi videreformidler kun personopplysninger til tredjeparter når dette er nødvendig for å oppfylle våre kontraktsmessige forpliktelser (spesielt for å behandle en inngått kontrakt). Ved tilgjengeliggjøring av nettstedet vårt videreformidler vi også opplysningene dine til tjenesteleverandører som er engasjert i denne forbindelse (f.eks. hostingpartner, byrå osv.), som utelukkende behandler personopplysningene på oppdrag og i henhold til våre instrukser. Videreformidling av personopplysninger til tredjeparter skjer ikke, med unntak av de angitte formålene i kontrakten og betalingsbehandlingen, uten ditt samtykke eller i henhold til gjeldende lover.

Hvis du gir oss personopplysninger i forbindelse med en forespørsel og/eller ved å gi ditt uttrykkelige samtykke, vil disse opplysningene kun brukes til det formålet som er omfattet av forespørselen eller samtykket. Med ditt samtykke og for å oppfylle formålet, kan dine personopplysninger også videreformidles til regionale salgspartnere innen AGCO-konsernet.

Vi lagrer kun dine personopplysninger så lenge dette er nødvendig eller påkrevd i henhold til lovgivningen for det formål som opplysningene ble innhentet for. Interesser du måtte ha som er verdt å beskytte, vil bli tatt i betraktning i henhold til lovbestemmelsene. Hvis mottakere av opplysninger befinner seg i land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), hvor gjeldende lovgivning ikke garanterer samme standard for personvern som i ditt hjemland, vil vi treffe andre tiltak for å sikre en passende standard for personvern.

7. Informasjonskapsler

En informasjonskapsel er en liten fil som plasseres på enheten din når du besøker et nettsted. Den registrerer informasjon om enheten din, nettleseren din og, i noen tilfeller, dine preferanser og surfevaner. Vi kan behandle dine personopplysninger gjennom informasjonskapselteknologi i samsvar med vår informasjonskapselpolicy.

8. Dine rettigheter

I henhold til gjeldende lover kan du ha noen av følgende rettigheter:

• retten til å be om tilgang til eller kopier av dine personopplysninger som behandles av AGCO
• retten til å be om retting av eventuelle unøyaktigheter i dine personopplysninger
• retten til å protestere mot behandling av dine personopplysninger på legitime grunnlag
• retten til å motsette deg salg, utleie eller deling av dine personopplysninger
• retten til å be om, på legitime grunnlag:
  • sletting av dine personopplysninger som behandles av AGCO; og
  • begrensning av behandlingen av dine personopplysninger som behandles av AGCO
• retten til å få dine personopplysninger overført til en annen behandlingsansvarlig, i den grad dette er aktuelt
• hvor vi behandler dine personopplysninger på grunnlag av ditt samtykke, retten til å trekke tilbake dette samtykket;
• retten til å klage på en tidligere beslutning AGCO har tatt om dine personvernrettigheter; og
• retten til å klage på behandlingen av dine personopplysninger til en relevant datatilsynsmyndighet. Ytterligere informasjon, inkludert kontaktopplysninger for relevante datatilsynsmyndigheter, finner du i delen «Regioner» i AGCO Corporations personvernerklæring.

Dette påvirker ikke dine lovfestede rettigheter. Du kan utøve alle disse rettighetene ved å bruke AGCOs kontaktopplysninger. AGCO vil svare på din forespørsel innen fristene som er fastsatt i gjeldende lover. For komplekse forespørsler kan AGCO utøve sin rett til å forlenge fristen der det er aktuelt. AGCO vil i alle tilfeller bestrebe seg på å svare uten unødig forsinkelse.

9. Endringer i denne erklæringen

AGCO DE kan endre, revidere eller oppdatere denne personvernerklæringen når som helst uten å gi deg spesifikk varsel. Vi oppfordrer deg til å sjekke denne erklæringen regelmessig for endringer og holde deg informert om hvordan vi bidrar til å beskytte dine personopplysninger. Din fortsatte bruk av nettstedet, appen eller enheten anses som aksept av eventuelle endringer i denne erklæringen.

Sist oppdatert: juli 2025