A. AGCO:n tytäryhtiöiden tietosuojaseloste
AGCO Deutschland GmbH
1. Yhteystiedot ja vastuullisen tahon yleiskatsaus
Tässä selosteessa kuvattujen henkilötietojen käsittelystä vastuussa oleva rekisterinpitäjä on:
AGCO Deutschland GmbH
Johann-Georg-Fendt-Straße 14
D-87616 Marktoberdorf
Sähköposti: contact.webshop.de@agcocorp.com
Voit ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaamme postitse postiosoitteeseemme lisäämällä viestiin merkinnän "For the attention of the data protection officer" (Tietosuojavastaavan huomion) tai sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen: privacy@agcocorp.com *.
* Huomioimme nimenomaisesti, että kun käytät tätä sähköpostiosoitetta, sisältöä ei käsittele yksinomaan tietosuojavastaavamme. Jos haluat vaihtaa luottamuksellisia tietoja, ota meihin etukäteen yhteyttä tällä sähköpostiosoitteella, jotta voimme luoda suoran yhteyden tietosuojavastaavaan.
Kun otat meihin yhteyttä, tarkastelemme ja yritämme ratkaista jokaisen pyynnön tai valituksen yhden kuukauden kuluessa tai sovellettavien lakien edellyttämän muun määräajan kuluessa.
Yleiskatsaus tähän tietosuojaselosteeseen:
AGCO Deutschland GmbH ("AGCO DE") on AGCO Corporationin tytäryhtiö.
AGCO Corporation on laatinut tietosuojaselosteen, joka säätelee sitä, miten AGCO Corporation ja sen tytäryhtiöt (yhdessä "AGCO") voivat kerätä ja käsitellä henkilötietojasi, miten AGCO jakaa näitä tietoja kolmansille osapuolille, miten AGCO suojaa henkilötietojasi ja mitä oikeuksia sinulla on henkilötietojesi suhteen.
Tämä lausunto sisältää tietoja siitä, miten AGCO DE kerää ja käsittelee henkilötietoja tämän verkkosivuston yhteydessä. Jos tämän lausunnon ja AGCO Corporationin tietosuojalausunnon määräykset ovat ristiriidassa, tämän lausunnon ehdot ovat ensisijaisia.
Suosittelemme, että luet tämän lausunnon ja AGCO Corporationin tietosuojalausunnon huolellisesti ja tarkistat tämän sivun säännöllisesti mahdollisten muutosten varalta, joita voimme tehdä tämän lausunnon määräysten mukaisesti.
2. Rekisteröityminen
Käyttäjät voivat rekisteröityä verkkosivustollemme syöttämällä henkilötietojaan. Tiedot syötetään syöttöruudulle, lähetetään meille ja tallennetaan sopimusta edeltäviä tarkoituksia varten (oikeusperusta on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
Rekisteröitymisen yhteydessä kerätään seuraavat tiedot:
- Valinnainen: etunimi, sukunimi
- Sähköposti
- Salasana
- Valinnainen: työntekijänumero ja työpaikka (AGCO:n työntekijöille)
- Valinnainen: Classic Club -jäsenyysnumero
3. Uutiskirje
Uutiskirjeen rekisteröintilomakkeeseen syöttämäsi tiedot käytetään yksinomaan uutiskirjeen lähettämiseen, jossa kerromme sinulle tuotteistamme. Rekisteröitymisen jälkeen saat vahvistussähköpostin. Rekisteröityminen on voimassa vasta, kun olet napsauttanut sähköpostissa olevaa linkkiä (kaksivaiheinen vahvistus). Käsittelemme tietojasi yksinomaan uutiskirjeen lähettämistä varten, edellyttäen että olet antanut suostumuksesi tähän tarkoitukseen. Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa napsauttamalla peruutuslinkkiä.
Haluamme huomauttaa, että arvioimme käyttäytymistäsi uutiskirjeen lähettämisen yhteydessä. Tätä tarkoitusta varten lähetetyt sähköpostit sisältävät seurantapikseleitä, jotka ovat yhden pikselin kokoisia kuvatiedostoja. Arviointia varten yhdistämme tietosi ja seurantapikselin yksilöllisen tunnisteen avulla. Näin voimme tallentaa, milloin ja missä (IP-osoitteesi perusteella) luet uutiskirjeemme, ja päätellä, miten voimme parantaa uutiskirjettämme sinulle.
Tämä seuranta ei ole mahdollista, jos olet poistanut kuvien näytön käytöstä sähköpostiohjelmassasi. Tällöin uutiskirje ei näy kokonaan, etkä välttämättä voi käyttää kaikkia sen ominaisuuksia. Jos näytät kuvat manuaalisesti, edellä mainittu seuranta suoritetaan.
4. Tilauksen käsittely
Verkkokaupan tarkoituksena on tavaroiden etämyynti. Tässä yhteydessä käsittelemme tietoja, jotka ovat tarpeen sopimuksen tekemiseksi, toteuttamiseksi tai irtisanomiseksi kanssasi (oikeusperusta on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Tähän sisältyy:
- Etunimi, sukunimi, osoite, sähköpostiosoite, IP-osoite
- Tapahtumanumerot
- Maksutapa
- Tilauksen tiedot
- Valinnainen: arvonimi, puhuttelutapa, puhelinnumero, ALV-numero
Välitämme toimitusosoitteeseesi liittyvät tiedot palveluntarjoajalle tai logistiikkayritykselle, jonka olemme valtuuttaneet käsittelemään myyntisopimusta. Varmistaaksemme, että tavaroiden toimitus tapahtuu toiveidesi mukaisesti, voimme välittää sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi valtuuttamallemme yritykselle, joka ottaa sinuun yhteyttä etukäteen sopiakseen toimituksen yksityiskohdista. Tiedot välitetään vain tätä tarkoitusta varten ja ne poistetaan toimituksen jälkeen.
Annat meille tiedot, jotka ovat tarpeen tilauksen tekemiseksi, sopimussuhteen toteuttamiseksi ja päättämiseksi. Säilytämme sopimuksen toteuttamiseksi kerättyjä tietoja, kunnes sopimus- tai lakisääteiset takuuoikeudet raukeavat. Näiden määräaikojen umpeuduttua säilytämme sopimussuhteeseen liittyvät tiedot, jotka ovat kaupallisen/verolainsäädännön mukaan pakollisia, lakisääteisen ajan. Tänä aikana tietoja käsitellään uudelleen vain veroviranomaisten suorittaman tarkastuksen yhteydessä.
Voimme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse, puhelimitse tai sovelluksen ilmoituksella tilauksesta, pyynnöstä, valituksesta tai sen toimituksesta tai käsittelystä. Tämä viestintä ei ole kaupallista, ja saat sitä edelleen, vaikka peruuttaisit kaupallisten viestien tilauksen.
5. Maksutiedot
Tilausprosessin aikana kerätään maksutietoja. Verkkosivustollamme tehdyissä tilauksissa voit valita eri maksutavoista. Emme kerää tai säilytä maksutietoja itse. Nämä tiedot keräävät yksinomaan alla mainitut palveluntarjoajat.
a) Payone (luottokortti)
Jos maksat luottokortilla, PAYONE GmbH; Lyoner Straße 15, 60528 Frankfurt am Main, Saksa, kerää seuraavat tiedot:
- Kortinhaltijan nimi ja osoite (valinnainen sähköpostiosoite)
- Maksukorttitiedot (esim. kortin numero, CVV, voimassaoloaika)
- Tapahtumatiedot (esim. tunnus, päivämäärä, summa, tavarat, tuotenumero)
Lisätietoja on saatavilla seuraavasta linkistä: https://www.payone.com/DE-en/gdpr.
b) PayPal (mukaan lukien ostot tilille ja suoraveloitus)
Maksu on mahdollista suorittaa myös PayPal-verkkopalvelun kautta. PayPalin avulla voit suorittaa verkkomaksuja kolmansille osapuolille. PayPalia Euroopassa ylläpitää PayPal (Europe) S.à.r.l. & Co. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Jos valitset maksutavaksi PayPalin, maksuprosessissa tarvittavat tietosi välitetään automaattisesti PayPalille.
Lisätietoja on seuraavissa linkeissä: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full?locale.x=en_DE .
c) Klarna (pankkisiirto)
Voit maksaa myös välittömällä pankkisiirrolla. Kyseessä on suora verkkopankkisiirto, jonka suorittaa Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München. Sofort GmbH on osa Klarna-konsernia, joka on eurooppalainen vaihtoehtoisten maksujärjestelmien tarjoaja.
Jos valitset maksutavaksi välittömän pankkisiirron, maksuprosessissa tarvittavat tietosi lähetetään automaattisesti Klarnalle.
Lisätietoja löytyy seuraavasta linkistä: https://www.klarna.com/international/privacy-policy/.
d) Paytrail (vain suomalaisille asiakkaille)
Tarjoamme suomalaisille asiakkaillemme maksuvaihtoehtona Paytrailin. Se on vaihtoehtoinen maksupalveluntarjoaja, jonka kotipaikka on Suomessa (Paytrail Oyj, Lutakonaukio 7, 40100 Jyväskylä). Myös tässä tapauksessa maksuprosessissa tarvittavat tietosi siirretään automaattisesti Paytrailille.
Lisätietoja tästä löydät seuraavasta linkistä: https://www.paytrail.com/en/data-privacy-notice-paytrail-payment-service.
6. Tietojen siirto / määritelty tarkoitus
Siirrämme henkilötietoja kolmansille osapuolille vain siinä laajuudessa kuin se on tarpeen sopimusvelvoitteidemme täyttämiseksi (erityisesti solmitun sopimuksen käsittelyä varten). Verkkosivustomme tarjoamisen yhteydessä välitämme tietojasi myös tätä tarkoitusta varten valtuutetuille palveluntarjoajille (esim. hosting-kumppani, toimisto jne.), jotka käsittelevät henkilötietoja yksinomaan puolestamme ja ohjeidemme mukaisesti. Henkilötietojen siirto kolmansille osapuolille tapahtuu vain sopimus- ja maksunkäsittelytarkoituksissa, sinun suostumuksellasi tai sovellettavien lakien mukaisesti.
Jos annat meille henkilötietojasi kyselyn yhteydessä ja/tai antamalla nimenomaisen suostumuksesi, näitä tietoja käytetään vain kyselyn tai suostumuksen kattamiin tarkoituksiin. Suostumuksellasi ja tarkoituksen täyttämiseksi henkilötietojasi voidaan välittää myös AGCO-konsernin alueellisille liikekumppaneille.
Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen tai lain edellyttämä tietojen keräämisen tarkoitukseen. Suojattavat etusi otetaan huomioon lakisääteisten määräysten mukaisesti. Jos tietojen vastaanottajat sijaitsevat Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolella maissa, joissa sovellettavat lait eivät takaa samaa tietosuojan tasoa kuin kotimaassasi, ryhdymme muihin toimenpiteisiin varmistaaksemme asianmukaisen tietosuojan tason.
7. Evästeet
Eväste on pieni tiedosto, joka tallennetaan laitteellesi, kun vierailet verkkosivustolla. Se tallentaa tietoja laitteestasi, selaimestasi ja joissakin tapauksissa myös mieltymyksistäsi ja selaustottumuksistasi. Voimme käsitellä henkilötietojasi evästeteknologian avulla evästekäytäntömme mukaisesti.
8. Oikeutesi
Sovellettavien lakien mukaisesti sinulla voi olla seuraavat oikeudet:
- oikeus pyytää pääsyä AGCO:n käsittelemiin henkilötietoihisi tai kopioita niistä;
- oikeus pyytää henkilötietojesi virheiden korjaamista;
- oikeus vastustaa perustelluista syistä henkilötietojesi käsittelyä;
- oikeus vastustaa henkilötietojesi myyntiä, vuokrausta tai jakamista;
- oikeus pyytää perustelluista syistä:
- AGCO:n käsittelemien henkilötietojesi poistamista; ja
- AGCO:n käsittelemien henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista;
- oikeus siirtää henkilötietosi toiselle rekisterinpitäjälle, mikäli mahdollista;
- jos käsittelemme henkilötietojasi suostumuksesi perusteella, oikeus peruuttaa suostumus;
- oikeus valittaa AGCO:n aiemmin tekemästä päätöksestä, joka koskee yksityisyydensuojaasi; ja
- oikeus tehdä valitus henkilötietojesi käsittelystä toimivaltaiselle tietosuojaviranomaiselle. Lisätietoja, mukaan lukien asiaankuuluvien tietosuojaviranomaisten yhteystiedot, löytyy osoitteesta AGCO Corporationin tietosuojaselosteen osiosta ”Alueet”.
Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Voit käyttää näitä oikeuksia ottamalla yhteyttä AGCO:n yhteystietojen kautta. AGCO vastaa pyyntöösi sovellettavien lakien mukaisessa määräajassa. Monimutkaisten pyyntöjen osalta AGCO voi tarvittaessa käyttää oikeuttaan pidentää määräaikaa. AGCO pyrkii kaikissa tapauksissa vastaamaan pyyntöihin ilman aiheetonta viivytystä.
9. Tämän lausunnon muutokset
AGCO voi muuttaa, tarkistaa tai päivittää tätä tietosuojaselostetta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Suosittelemme, että luet tämän selosteen säännöllisesti, jotta pysyt ajan tasalla muutoksista ja siitä, miten autamme suojaamaan henkilötietojasi. Jatkamalla sivuston, sovelluksen tai laitteen käyttöä hyväksyt kaikki muutokset tähän selosteeseen.
Viimeisin päivitys: heinäkuu 2025
B. Sanasto
Tässä lausunnossa isoilla alkukirjaimilla kirjoitetut termit tarkoittavat seuraavaa:
Sovellettavat lait tarkoittavat kaikkia lakeja, asetuksia tai määräyksiä, jotka koskevat kyseistä AGCO:n tytäryhtiötä tai tytäryhtiöitä.
Tietosuojaviranomainen tarkoittaa riippumatonta viranomaista, joka on laillisesti vastuussa tietosuojalakien noudattamisen varmistamisesta.
Tietosuojalait tarkoittavat kaikkia henkilötietojen käsittelyyn sovellettavia lakeja.
Koneen tiedot tarkoittavat kaikkia tietoja, jotka on tuotettu ja/tai kerätty koneistasi, tuotettu, kerätty tai tallennettu koneisiin tai muihin koneisiin liitettyihin laitteisiin tai välineisiin, joko telemetrian tai muiden keinojen avulla. Koneen tiedot voivat sisältää henkilötietoja.
Henkilötiedot tarkoittavat kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön liittyviä tietoja, jotka ovat sovellettavien lakien salassapito- tai tietosuojamääräysten suojaamia.
Termi "käsittely" tarkoittaa mitä tahansa henkilötietoihin kohdistuvaa toimenpidettä tai toimenpidejoukkoa, riippumatta siitä, tapahtuuko se automaattisesti vai ei, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen: kerääminen, tallentaminen, järjestäminen, säilyttäminen, muokkaaminen tai muuttaminen, haku, käyttö, luovuttaminen siirtämällä, levittämällä tai asettamalla muutoin saataville, yhdistäminen tai yhdisteleminen, estäminen, poistaminen tai tuhoaminen.
Arkaluonteiset henkilötiedot tarkoittavat kaikkia tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön liittyviä tietoja, jotka ovat erityisen suojan alaisia sovellettavien lakien salassapitovelvollisuutta tai tietosuojaa koskevien säännösten nojalla.